Prevod od "nočeš da se" do Srpski

Prevodi:

želiš da se

Kako koristiti "nočeš da se" u rečenicama:

Če nočeš, da se videvam z Richardom, se pa ne bom.
Pokušavala sam da te naðem i da ti kažem da... Neæu se više viðati s Rièardom ako ne želiš.
Menda nočeš, da se počutim ujetega v hiši?
Нећеш ваљда да се осећам затвореним?
Nočeš, da se družim z Melbo?
Ne želiš da se viðam s njom?
Če nočeš, da se vselim k tebi, vsaj psa obdrži.
Vidi, ako ne želiš da se ja doselim kod tebe, onda, bar zadrži ovog psa.
Saj nočeš, da se izogibamo dolžnostim?
Hvala bogu na tome. - Ne bi voleo da izbegavamo svoju dužnost.
Giles, vem da nočeš, da se igram z mističnimi silami vendar bi ti res lahko pomagala pri uroku.
Giles, znam da ne voliš da se petljam sa mistiènim silama, ali stvarno mogu pomoæi kod ove èarolije.
Nočeš, da se takšni tipi dotikajo tvojega trebuha.
Ne želiš da ti tipovi poput nas diraju trbuh.
Če nočeš, da se vrnem, grem lahko delat drugam in k tebi pošljem Ramona, da konča.
Ako je problem da se vratim, imam drugi posao u Wycoffu. Ramone može da završi kod tebe.
Če nočeš, da se jim kaj zgodi, sediva v avto in se odpeljiva za njimi.
Ne želiš li da im se išta dogodi, dođi sa mnom i pomozi mi.
Saj nočeš, da se njej kaj slabega pripeti.
Ne zelis da ona bude pipnuta ili uzbudjena necim losim ili nepozeljnim.
Če nočeš, da se preseli, ji samo preprosto povej.
Pa, samo joj reci ako ne želiš.
Reci ji, da nočeš, da se preseli k tebi.
Reci joj da ne želiš da živiš sa njom.
Nočeš, da se Lani kaj pripeti.
Ne želiš da se nešto desi Lani.
Nočeš, da se začne dolgočasiti in igrati pasjanso na tvoji glavi.
Ne želiš da joj postane dosadno pa da poène da igra pasijans na tvojoj glavi.
Nočeš, da se spomni, kako je bil zatrapan v Susan.
Pretpostavljam: ne želiš da se seæa koliko je lud bio za svojom bivšom devojkom!
ne govori "srčkano" če nočeš, da se ti smejejo.
ne govori "superiška" osim ako iza ne ide "friška."
Nočeš, da se počuti domače in dobrodošlo?
Hoæeš da oseti kao kod kuæe, zar ne?
Če nočeš, da se sproži sama, mora biti zaprta.
Moraš je ukljuèiti da pištolj ne opali sluèajno.
Nočeš da se kdo poškoduje, kajne?
Valjda ne želiš da netko strada.
Odpri ta sef, če nočeš, da se tvoji družini kaj zgodi.
Отворићеш овај сеф или ће твоја породица бити у опасности.
Če nočeš, da se mota okoli benda, naredi kaj.
Uèini nešto ako ne želiš da se vrzma oko benda.
Če nočeš, da se te še dotikam, če hočeš, da se ustavim... bom moral stopiti nazaj, ker sem...
Ако не желиш да те даље додирујем, ако хоћеш да станем овде... мораћу да се одмакнем, јер сам...
Ker imaš rad svojo družino in ker nočeš, da se jim kaj zgodi in se jim tudi bo.
Jer voliš svoju porodicu, i ne želiš da budu povreðeni, a biæe povreðeni.
Glej, da boš pazila nanje, če nočeš, da se ti izmuznejo.
Ali budi sigurna da ga imaš na oku, ako ne želiš da ti nestane pod nogama.
Če nočeš, da se to ponovi, mi obljubi isto kot prej.
Osim ako ne želiš da se to desi, obeæaj mi isto što si i ranije.
Tvoje razmišljanje je bilo vseskozi točno vem da boš zaključil v roku ker si tak kot jaz in nočeš da se tiste barabe odločijo namesto nas.
Tvoje misljenje o njoj je bilo tocno do sada, i znam da ces uspjeti u roku, jer kao i ja, ne zelis da oni gadovi donose odluke za nas.
Torej nočeš, da se ljudje zanesejo nate, toda vzela si svojega sina?
Znači ne želiš da se ljudi oslanjaju na na tebe, ali si uzela svog sina?
Ti nočeš, da se to zgodi?
Ti ne želiš da se to dogodi?
Zakaj nisi rekla, da nočeš, da se vselim?
Ako ti se nije svidela moja ideja, zašto mi odmah nisi rekla?
Vem, da nočeš, da se potegnem zate, in to upoštevam.
Znam da ne želiš da se ja borim za tebe, i nisam.
Saj nočeš, da se to zgodi tudi tebi, mar ne?
Ne želiš da se to dogodi i tebi, zar ne?
Nočeš, da se ljudje izvlečejo, jaz pa tudi ne.
Ne želiš da se ljudi izvuku s ubistvom, a ne želim ni ja.
Nočeš, da se katoliška cerkev razjezi nate. –Tega nihče noče.
Не желиш да се Католичка лига наљути на тебе. -Нико то не жели.
Nočeš, da se kaj takega izve.
Mislim, ne želiš da nešto takvo pluta okolo.
Nočeš, da se mi kaj zgodi.
A ti me želiš držati na oku.
A nočeš, da se ljubezen spet vrne v Temni gozd?
Zar ne želiš da vidiš kako se ljubav vraæa u Mraènu Šumu?
Zdaj pa, če nočeš, da se neopazno prikradejo, moram opazovati morje.
Sada, osim ako ne želiš da nam se prikradu, pusti me da držim oko na moru.
Nočeš, da se postavim za svoja načela.
Ne bi ti želela da se ja držim svojih principa.
Zakaj nočeš, da se to razve?
Zašto ne želiš da drugi znaju?
0.45191788673401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?